Результатов: 8

"Пороро" или "Ягуар"? Казахстанцам дали выбрать картину для дубляжа

Казахстанцев попросили выбрать картины для дубляжа на казахский язык. Дублировать будут те фильмы и мультфильмы, которые окажутся наиболее популярны tengrinews.kz »

2023-9-14 12:19

«Кина не будет?»: как антироссийские санкции ударили по киноиндустрии в Казахстане

Голливудские премьеры в Казахстане оказались под угрозой срыва. Антироссийские санкции ударили по киноиндустрии. Американские производители фильмов отказались от проката в соседней стране, но картины могут исчезнуть и с наших больших экранов. ktk.kz »

2022-3-12 18:01

Умерла озвучившая Умку и Антошку актриса дубляжа Маргарита Корабельникова

Актриса дубляжа, заслуженная артистка РСФСР Маргарита Корабельникова, умерла в возрасте 90 лет. Об этом в воскресенье, 13 февраля, на своей tengrinews.kz »

2022-2-14 00:48

Нуротановцы обеспокоены отсутствием качественного дубляжа фильмов на казахский язык

Члены Республиканского общественного совета "Мирас" при партии Nur Otan обсудили актуальные проблемы отечественного кинематографа. В заседании совета приняли участие руководство уполномоченных госорганов, депутаты, представители творческой интеллигенции, НПО и СМИ, передает zakon... zakon.kz »

2019-12-5 11:04

Как актеров казахского дубляжа утверждают в Голливуде и на что обижаются артисты

Озвучивание фильмов на казахский язык сами создатели называют "проект в проекте", так как это... caravan.kz »

2019-11-5 06:12

Актер навигатора: как живут и что чувствуют артисты дубляжа

Когда вы смотрите дублированный фильм, следуете указаниям навигатора в машине или спрашиваете у умной колонки погоду, чьи голоса вы слышите? Кто эти люди, озвучивающие для нас кино и сериалы? Чьими голосами виртуальные помощники общаются с нами? И что на самом деле стоит за профессией актёра озвучивания? ru.sputniknews.kz »

2019-5-18 12:13