2020-4-28 19:43 |
К 1150-летию АЛЬ-ФАРАБИ «Только добрые люди могут построить добрый город». Это афористичное высказывание великого аль-Фараби также лаконично, образно, как и множество иных, вошедших в антологию мировой философской мысли.
Но нельзя не отметить, что в большинстве переводов с арабского все-таки вместо слова «добрый» употребляется слово «добродетельный». Видимо, потому, что в трудах мыслителя доброта - это одна.
Подробнее читайте на apgazeta.kz ...